Skip to main content
Skip to primary sidebar
Skip to footer

Budget and female solo travel tips

Home
Sobre Nosotros
- Lugares Visitados
- Bucket List
Blog
Trabaja Conmigo
Recursos
Tienda
Español
English

Brenda / abril 10, 2015

IMG_7006.JPG

Reader Interactions

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentario

Nombre *

Correo electrónico *

Web

Notify me of new posts by email.

CommentLuv badge

Show more posts

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

About me:

Brenda: + 30 years old + Viajera Boricua + Female Solo Travel + Budget Traveler + Cultural Tourism Graduate + Foreign Language Major + Hispanic Studies Minor + Portuguese + Italian + Russian + Literature Freak + ♥’s Indie Music + Volleyball Enthusiast + Tricolor do Morumbi(SPFC) + San Antonio Spurs +

Facebook

Facebook

AS SEEN ON:

Find me on:

Couchsurfing
Airbnb

Bloglovin’

Follow

Twitter:

Tweets de @traveleira

Instagram:

traveleira

Instagram post 2158988306346813390_1524037377

Yo sé que esta foto no dice necesariamente mucho, pero para mí es una mujer cómoda en su piel disfrutando de su pasión por viajar.
.
Tengo demasiadas cosas en hold cuando se trata de Traveleira: posts, ideas, planes, disfrutarme esto. Me he frustrado muchas veces pero, este mes me está ayudando a entender que las cosas no pasan cuando queremos que pasen, si no cuando tocan.
.
En este momento, la pausa de Traveleira, aunque forzosa, ha sido necesaria para pensar en muchas cosas y sobre todo, para pensar en mí. Como les he dicho muchas veces: si Brenda no está bien, es imposible que Traveleira lo esté.
.
Agradezco tanto que no pierdan la confianza en mí, que sigan aquí, que no se quiten: eso es suficiente motor para seguir adelante y no perderme. Esto va a continuar y con fuerzas, a la medida en que la vida continúe. Gracias por tanto.
.
Por aquello de entrar en nuestro tema favorito... ¿Qué destino has añadido recientemente a tu bucket list? Yo sigo ilusionada con Europa del Este y no me quito.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #viajosola #losbloggers #wordoftravel #quieroviajarsola #curvygirltravels #plussizeblogger #lindasplussize #latinatravellina

Instagram post 2149547184465771503_1524037377

Octubre ha empezado con buen pie...
.
Me fui para Nueva York a cumplir mi sueño de adolescente de esgalillarme cantando Sandy e Junior en medio de otra de esas cosas que pasan a nivel familiar. Me sentí hiperculpable de montarme en un avión a gozarme mis aproximadamente 32 horas en NYC. Como este viaje lo reservé en medio de mi varicela-gate, me di el gusto de reservar un Hilton. Total, era solo una noche y me lo merecía.
.
Me gocé mi Hilton. Lloré como nadie tiene idea de la emoción en ese concierto. Tuve oportunidad de ver a algunos amigos a modo flash por aquello del tiempo. Me di mi vueltita por Times Square por aquello de que no me cuenten.
.
Después de todo, no me siento tan culpable de tener un par de horas para mí. Fue bastante emocionante ese shot de adrenalina y fue la mejor manera de comenzar octubre. Por suerte, a partir de ese momento, todo ha seguido con el pie derecho.
.
Ojalá y octubre nos siga bendiciendo.
.
¿Cómo les ha ido estos primeros días de octubre?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #viajosola #losbloggers #wordoftravel #quieroviajarsola #curvygirltravels #plussizeblogger #lindasplussize #latinatravellina

Instagram post 2141533110567496498_1524037377

Minha história com Sandy e Júnior começou faz 17 anos aqui em Porto Rico, nesse mesmo lugar, num computador que já não liga mais e, com uma tv onde conseguí ver eles pela primeira vez. Não é a melhor foto, mas é real.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Nos meus 12 anos, eu tinha já um certeza do que eu queria para meu futuro: eu sempre soube que eu queria “falar como a Xuxa” e foi aí quando eu descobri Sandy e Junior. Seus vídeos em espanhol já eram fáceis de assistir em Porto Rico e lembro que eles viram na ilha uma vez. Sabendo que, quase todas as musicas deles eram em português, peguei essa oportunidade pra conseguir aprender a “falar como a Xuxa”⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
O regalo do aniversário dos meus 12 anos foi o CD internacional do Sandy e Junior que tinha “El Amor No Fallará” e “Convence al Corazón”, músicas que foram hinos na minha adolescência. Também nesse aniversário me deram um livro para aprender português. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Depois, descobri essas músicas em português que já vocês no Brasil conheciam e, foram fundamentais pra eu conseguir aprender esta língua. O DVD Acústico foi essencial na minha vida. Ainda não tinha começado a estudar línguas estrangeiras mas, lembro assistí-lo todas as noites e sentir que, era parte de tudo o que eu conseguia ser e fazer nesse momento.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Sandy e Junior tinham sido parte da minha adolescência, dos meus primeiros amores, dos dias jogando vôlei, uma música deles sempre soava aí nesses momentos.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
É por isso que, agora nos meus 30 anos, gostaria poder dizer a Sandy e ao Junior “obrigada por tudo, porque por vocês eu consegui aprender a falar esta língua tão linda e vocês foram parte desses anos difíceis da adolescência.”⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Às vezes, as pessoas não tem idéia do que fazem por outras nos momentos de tristeza e alegría. Sandy e Junior tem feito isso por mim com as suas musicas. Sabía que eu tinha que regalar pra essa adolescente que eu fui, conseguir estar aí, nesse 2 de outubro em Nova York.
.
#NossaHistóriaSJNY #SandyeJunior #nossahistoriasj #sandyejuniornossahistoria

Instagram post 2138762863756721059_1524037377

🇬🇧 For almost everyone, their first time in Britain is something really special and completely planned. My first time in Britain has been a work plan while having a family emergency back home. I attended #brightonseo and, even though that I was more into the speakers and exhibitors, I had some time for shopping and sightseen. This is one of those few times I had the chance to explore around Brighton. We went to walk around the Royal Pavillion there. I really hope I have time to go back to Britain and to Brighton and, have more time to do a lot more than shopping in Primark.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇪🇸 Para la mayoría, viajar a Inglaterra es algo especial y muy bien planificado. Mi primera vez en Inglaterra fue un asunto de trabajo en medio de una emergencia familiar. Fui para Brighton SEO y, a pesar de estar metida entre conferencias y talleres, tuve la oportunidad de hacer compras y ver un poco. Este es uno de los pocos momentos en que pude ver algo. Este es el Royal Pavillion de Brighton. De veras, espero poder volver a Brighton a tener un poco más de tiempo que solo ir a comprar en Primark.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #fatgirlstraveling #girlswhotravel #gwt #travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #viajosola #femalesolotraveler #femmetravels #travelgirldiary #losbloggers #wordoftravel #quieroviajarsola #curvygirltravels #plussizeblogger #lindasplussize #latinatravellina #brightonlife

Instagram post 2128654903349193035_1524037377

Conseguí hacer mi maleta para el viaje de trabajo que tengo el martes. Si vas a los highlights, justo donde dice “Packing” podrás encontrar el proceso de como preparé la maleta y mis trucos.
PD: Perdonen el reguero y mi aspecto horroroso en los stories.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#fatgirlstraveling #girlswhotravel #gwt #travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #viajosola #femalesolotraveler #femmetravels #travelgirldiary #losbloggers #wordoftravel #quieroviajarsola #latinatravellina

Instagram post 2123541060650393062_1524037377

Poco a poco empiezo a desmenuzar porque no he podido procesar todo bien.
.
Hace dos años, cuando vivía en Girona una vez le dije a mi madre “Ma, es que a mí no se me da lo del amor, yo pa lo que sirvo es pa viajar”. Claro, recién me había ganado un certificado de $1000 para comprar pasajes y lo usé pa ir a Colombia y Guatemala...
.
Dado a la mala racha que llevo este año (amor, salud, familia) me dije “vámonos a viajar que es pa lo que sirves”, y eso tampoco salió por asuntos de salud.
.
Como mencioné anteriormente, estoy consciente que hay cosas con las que estoy agradecida. Este año conseguí un trabajo maravilloso que, por dicha, con todo y que mis vacaciones se fueron por la borda, me toca un viaje de trabajo en una semana que me llevará a Inglaterra. A pesar de todo esto, eso me hace sumamente feliz. Supongo que hasta los sofocones de estos días han tenido su propósito.
.
En fin, sé que todo ha tenido que pasar por un propósito. Estoy deseando ver cuando finalmente las cosas mejoren y pueda darles buenas noticias. Lo más que me emociona es que sé que pronto volveré a ser “la que sirve para viajar”.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📸: @ruedastropicales .⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.
.
.
#fatgirlstraveling #girlswhotravel #gwt #travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #viajosola #femalesolotraveler #femmetravels #travelgirldiary #losbloggers #wordoftravel #quieroviajarsola #curvygirltravels #plussizeblogger #lindasplussize #latinatravellina

Load More... Follow on Instagram

Pinterest:

Visita el perfil de Traveleira de Pinterest.

Traveleira @ Pinterest

Flipboard

View my Flipboard Magazine. View my Flipboard Magazine.

Footer

Twitter:

Tweets de @traveleira

Pinterest:

Visita el perfil de Traveleira de Pinterest.

Traveleira @ Pinterest

Instagram:

traveleira

Instagram post 2158988306346813390_1524037377

Yo sé que esta foto no dice necesariamente mucho, pero para mí es una mujer cómoda en su piel disfrutando de su pasión por viajar.
.
Tengo demasiadas cosas en hold cuando se trata de Traveleira: posts, ideas, planes, disfrutarme esto. Me he frustrado muchas veces pero, este mes me está ayudando a entender que las cosas no pasan cuando queremos que pasen, si no cuando tocan.
.
En este momento, la pausa de Traveleira, aunque forzosa, ha sido necesaria para pensar en muchas cosas y sobre todo, para pensar en mí. Como les he dicho muchas veces: si Brenda no está bien, es imposible que Traveleira lo esté.
.
Agradezco tanto que no pierdan la confianza en mí, que sigan aquí, que no se quiten: eso es suficiente motor para seguir adelante y no perderme. Esto va a continuar y con fuerzas, a la medida en que la vida continúe. Gracias por tanto.
.
Por aquello de entrar en nuestro tema favorito... ¿Qué destino has añadido recientemente a tu bucket list? Yo sigo ilusionada con Europa del Este y no me quito.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #viajosola #losbloggers #wordoftravel #quieroviajarsola #curvygirltravels #plussizeblogger #lindasplussize #latinatravellina

Instagram post 2149547184465771503_1524037377

Octubre ha empezado con buen pie...
.
Me fui para Nueva York a cumplir mi sueño de adolescente de esgalillarme cantando Sandy e Junior en medio de otra de esas cosas que pasan a nivel familiar. Me sentí hiperculpable de montarme en un avión a gozarme mis aproximadamente 32 horas en NYC. Como este viaje lo reservé en medio de mi varicela-gate, me di el gusto de reservar un Hilton. Total, era solo una noche y me lo merecía.
.
Me gocé mi Hilton. Lloré como nadie tiene idea de la emoción en ese concierto. Tuve oportunidad de ver a algunos amigos a modo flash por aquello del tiempo. Me di mi vueltita por Times Square por aquello de que no me cuenten.
.
Después de todo, no me siento tan culpable de tener un par de horas para mí. Fue bastante emocionante ese shot de adrenalina y fue la mejor manera de comenzar octubre. Por suerte, a partir de ese momento, todo ha seguido con el pie derecho.
.
Ojalá y octubre nos siga bendiciendo.
.
¿Cómo les ha ido estos primeros días de octubre?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #viajosola #losbloggers #wordoftravel #quieroviajarsola #curvygirltravels #plussizeblogger #lindasplussize #latinatravellina

Instagram post 2141533110567496498_1524037377

Minha história com Sandy e Júnior começou faz 17 anos aqui em Porto Rico, nesse mesmo lugar, num computador que já não liga mais e, com uma tv onde conseguí ver eles pela primeira vez. Não é a melhor foto, mas é real.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Nos meus 12 anos, eu tinha já um certeza do que eu queria para meu futuro: eu sempre soube que eu queria “falar como a Xuxa” e foi aí quando eu descobri Sandy e Junior. Seus vídeos em espanhol já eram fáceis de assistir em Porto Rico e lembro que eles viram na ilha uma vez. Sabendo que, quase todas as musicas deles eram em português, peguei essa oportunidade pra conseguir aprender a “falar como a Xuxa”⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
O regalo do aniversário dos meus 12 anos foi o CD internacional do Sandy e Junior que tinha “El Amor No Fallará” e “Convence al Corazón”, músicas que foram hinos na minha adolescência. Também nesse aniversário me deram um livro para aprender português. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Depois, descobri essas músicas em português que já vocês no Brasil conheciam e, foram fundamentais pra eu conseguir aprender esta língua. O DVD Acústico foi essencial na minha vida. Ainda não tinha começado a estudar línguas estrangeiras mas, lembro assistí-lo todas as noites e sentir que, era parte de tudo o que eu conseguia ser e fazer nesse momento.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Sandy e Junior tinham sido parte da minha adolescência, dos meus primeiros amores, dos dias jogando vôlei, uma música deles sempre soava aí nesses momentos.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
É por isso que, agora nos meus 30 anos, gostaria poder dizer a Sandy e ao Junior “obrigada por tudo, porque por vocês eu consegui aprender a falar esta língua tão linda e vocês foram parte desses anos difíceis da adolescência.”⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Às vezes, as pessoas não tem idéia do que fazem por outras nos momentos de tristeza e alegría. Sandy e Junior tem feito isso por mim com as suas musicas. Sabía que eu tinha que regalar pra essa adolescente que eu fui, conseguir estar aí, nesse 2 de outubro em Nova York.
.
#NossaHistóriaSJNY #SandyeJunior #nossahistoriasj #sandyejuniornossahistoria

Instagram post 2138762863756721059_1524037377

🇬🇧 For almost everyone, their first time in Britain is something really special and completely planned. My first time in Britain has been a work plan while having a family emergency back home. I attended #brightonseo and, even though that I was more into the speakers and exhibitors, I had some time for shopping and sightseen. This is one of those few times I had the chance to explore around Brighton. We went to walk around the Royal Pavillion there. I really hope I have time to go back to Britain and to Brighton and, have more time to do a lot more than shopping in Primark.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇪🇸 Para la mayoría, viajar a Inglaterra es algo especial y muy bien planificado. Mi primera vez en Inglaterra fue un asunto de trabajo en medio de una emergencia familiar. Fui para Brighton SEO y, a pesar de estar metida entre conferencias y talleres, tuve la oportunidad de hacer compras y ver un poco. Este es uno de los pocos momentos en que pude ver algo. Este es el Royal Pavillion de Brighton. De veras, espero poder volver a Brighton a tener un poco más de tiempo que solo ir a comprar en Primark.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #fatgirlstraveling #girlswhotravel #gwt #travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #viajosola #femalesolotraveler #femmetravels #travelgirldiary #losbloggers #wordoftravel #quieroviajarsola #curvygirltravels #plussizeblogger #lindasplussize #latinatravellina #brightonlife

Instagram post 2128654903349193035_1524037377

Conseguí hacer mi maleta para el viaje de trabajo que tengo el martes. Si vas a los highlights, justo donde dice “Packing” podrás encontrar el proceso de como preparé la maleta y mis trucos.
PD: Perdonen el reguero y mi aspecto horroroso en los stories.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#fatgirlstraveling #girlswhotravel #gwt #travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #viajosola #femalesolotraveler #femmetravels #travelgirldiary #losbloggers #wordoftravel #quieroviajarsola #latinatravellina

Instagram post 2123541060650393062_1524037377

Poco a poco empiezo a desmenuzar porque no he podido procesar todo bien.
.
Hace dos años, cuando vivía en Girona una vez le dije a mi madre “Ma, es que a mí no se me da lo del amor, yo pa lo que sirvo es pa viajar”. Claro, recién me había ganado un certificado de $1000 para comprar pasajes y lo usé pa ir a Colombia y Guatemala...
.
Dado a la mala racha que llevo este año (amor, salud, familia) me dije “vámonos a viajar que es pa lo que sirves”, y eso tampoco salió por asuntos de salud.
.
Como mencioné anteriormente, estoy consciente que hay cosas con las que estoy agradecida. Este año conseguí un trabajo maravilloso que, por dicha, con todo y que mis vacaciones se fueron por la borda, me toca un viaje de trabajo en una semana que me llevará a Inglaterra. A pesar de todo esto, eso me hace sumamente feliz. Supongo que hasta los sofocones de estos días han tenido su propósito.
.
En fin, sé que todo ha tenido que pasar por un propósito. Estoy deseando ver cuando finalmente las cosas mejoren y pueda darles buenas noticias. Lo más que me emociona es que sé que pronto volveré a ser “la que sirve para viajar”.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📸: @ruedastropicales .⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
.
.
.
#fatgirlstraveling #girlswhotravel #gwt #travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #viajosola #femalesolotraveler #femmetravels #travelgirldiary #losbloggers #wordoftravel #quieroviajarsola #curvygirltravels #plussizeblogger #lindasplussize #latinatravellina

Load More... Follow on Instagram

Flipboard

View my Flipboard Magazine. View my Flipboard Magazine.

Copyright © 2019 · Digital Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Inicio
Sobre Nosotros
Ciudades
Tips
Crónicas
Lugares Visitados
Bucket List
Trabaja Conmigo
Colaboraciones
Recursos para Viajar y Bloggear
Tienda
Política de Privacidad
Español
English

This site uses cookies: Find out more.