Skip to main content
Skip to primary sidebar
Skip to footer

Traveleira | Inspiring Women to Travel

Inspiring women to achieve their travel dreams and plans with budget and motivation to travel.

Home
Sobre Nosotros
- Lugares Visitados
- Bucket List
Blog
Trabaja Conmigo
Recursos
Tienda
Español
English

Brenda / abril 10, 2015

IMG_7006.JPG

Reader Interactions

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentario

Nombre *

Correo electrónico *

Web

Notify me of new posts by email.

CommentLuv badge

Show more posts

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Primary Sidebar

Search this website

About me:

Brenda: + 30 years old + Viajera Boricua + Female Solo Travel + Budget Traveler + Cultural Tourism Graduate + Foreign Language Major + Hispanic Studies Minor + Portuguese + Italian + Russian + Literature Freak + ♥’s Indie Music + Volleyball Enthusiast + Tricolor do Morumbi(SPFC) + San Antonio Spurs +

Facebook

Facebook

AS SEEN ON:

Find me on:

Couchsurfing
Airbnb

Bloglovin’

Follow

Twitter:

Tweets de @traveleira

Instagram:

traveleira

El clásico domingo de relajarse. . En teoría, el

El clásico domingo de relajarse.
.
En teoría, el domingo es el único día “de no hacer nada” que tengo. De lunes a viernes trabajo y los sábado ya tengo algo así que, el domingo es el día de no poner la alarma.
.
Se supone que me levanto, hago @plyojam, bebo café, miro mis notas de la clase de los miércoles y adelanto ideas de eso (para estar al día con @reinhold_ralp) y luego empieza lo que llamo “hacer nada”.
.
“Hacer nada” consiste probablemente en hacer cursos de Domestika, cocinar leer probablemente un poco a Romagnoli o alguno de los relatos de As Cariocas, y obvio... ¡ver la novela!
.
¿Por qué eso en mi imaginario es “hacer nada”? Por que los domingos, si no me pagan ninguna consultoría, no toco NADA que tenga que ver con SEO aunque tenga mi “oficina improvisada” trabajando al 100, que es lo que hago todos los días. Diría que tampoco hago nada de las clases de lenguas, pero me paso el día leyendo y viendo tele en portugués e italiano, así que, indirectamente sí.
.
En conclusión, creo que hasta en nuestro “hacer nada” hay algo productivo. Cuando menos piensas que estás haciendo algo o simplemente, “estás descansando”, probablemente es un momento que termine por alimentar tu productividad.
.
Cuéntame tus rutinas de “hacer nada”.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #losbloggers #quieroviajarsola #latinatravellina #latinaslovetravel #viajaresvida #girlboss #emprendedora #sundaythoughts

¿A mí es la única que me ha dado antojos de cos

¿A mí es la única que me ha dado antojos de cosas que solo puedo comer cuando esto de viaje?
.
Si, tengo un antojo terrible de cosas que son un poquito complicadas de comer acá. Mi emoción de ir a Colombia era para tomar todas las variantes posibles de jugo de lulo, y también pensaba en el desayuno con tamales, en el chocolatito y hasta en la changua.
.
Si vieron el video en el que @joha728 y yo hablamos de qué decirle al crush italiano terminamos hablando del Frico. ¿Qué es el frico? Mi descripción es “la torta esa rellena de queso bien deliciosa”. Es de esas cosas tradicionales de Italia que nadie nunca come porque pues, nadie nunca visita el Friuli. Aquí estoy rogando por el Frico date que Joha me prometió.
.
Otra cosa que recuerdo de mis viajes que nunca he comido acá es la manera en la que los restaurantes geórgicos (¿será ese el gentilicio de la gente de la República de Georgia?) preparan el pollo con ajo. Recuerdo que descubrí un restaurante en Baku al cual fui como tres veces porque ese sabor era especial.
.
Para cerrar, estoy pensando en el mercado de Ciudad de Guatemala donde probé el pepián y también compré un menú de pollo (si, yo sé que ya observaron el patrón) que me hizo bien feliz.
.
¿Extrañas las comida de algún sitio en particular? Cuéntamelo para que se nos siga haciendo agua la boca.
📸: @smdphotographypr / @thecurvyedit
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #losbloggers #quieroviajarsola #latinatravellina #latinaslovetravel #viajaresvida #viajosola #comidadelmundo #viajandoporelmundo #viajandosozinha #viajandosola

Crónicas de buscar pasajes cuando la recomendación sigue siendo no viajar.
.
Lo admito. Acabo de llegar a esta fase. Después de los viajes cancelados en este año, frustración por no poder moverme entre tantas cosas, comencé a ver la luz con la lista de los países abiertos.
.
Ya ustedes lo saben: mi gran meta desde 2018 es llegar a Serbia y siempre pasa algo que cambia los planes. Serbia está abierto y todos los Balcanes. La realidad es que, en la situación que vivimos, admito que viajar sola -como siempre lo he hecho- a un destino nuevo me aterra. ¿A donde voy si tengo una emergencia dentro de la pandemia? Obvio. Viajar con seguro de viajes ES una prioridad, pero, siento que con la pandemia es necesario (al menos para mí) que esa primera salida sola sea a un destino un poco más familiar.
.
Por eso intenté viajar a Colombia a principios de septiembre, pero sigue cerrado. Todos los días leo las noticias porque sigue siendo mi destino #1 para ir, aunque, admito que hay más destinos en el mismo perfil en la lista.
.
Si, les tengo que decir que dos y tres son: Guatemala y Costa Rica. Se pueden reír con la mención de Tiquicia FULL y no, no voy a darle en la cara a mi ex (aunque sería un gran GOAL)
.
Guatemala es un destino que, todavía me queda mucho por explorar. Tengo muchas amistades allá y hay ciertas áreas que me sé manejar, eso lo convierte en un espacio “seguro” dentro de mis limitaciones. En Costa Rica, tengo a mi mejor amigo y si me preguntan, ese sigue siendo el mejor recuerdo que me queda del país y, poder compartir con gente que quiero en estas circunstancias, sería maravilloso.
.
¿Qué limitaciones -además de las obvias- estás haciendo cuando piensas en destinos futuros?

Un selfie en la Fontana de Trevi por aquello que d

Un selfie en la Fontana de Trevi por aquello que dicen de que cuando tiras una moneda, es para regresar.
.
Creo que mis seguidores ya saben que tengo una relación intensa con Roma y Florencia, a pesar de ser dos destinos favoritos para tantos. Hoy no voy a decir nada feo de Roma milagrosamente, tengo ganas de repasar un poco las cosas que si me han gustado, además de esperar el bus para Perugia en Tiburtina o el tren para cualquier otra ciudad en Termini.
.
Estos son algunos de mis tops en Roma:
.
1. Gelateria Wonderful: El otro día hablaba con Xavier de @pasionaventuraycultura y me hablaba de la Gelateria del Teatro (a la cual nunca he ido) pero recordaba esta en Via del Corso que me llevaron la primera vez que fui a Roma y me enamoré. Wonderful ES de las mejores gelaterias que he ido y nunca dejo de ir en Roma. En el blog hay un post viejito de gelaterias en Italia, esta está.
.
2. Ir a conciertos o a eventos deportivos: Creo que ya saben que esta es la razón primordial por la que voy a Roma. Este año tocaba ir a ver a @officialnannini en el Palasport y en 2017, fui a la final de la Champions. Es super cómodo porque el Palasport es accesible en la linea B del metro.
.
3. @theyellowrome: No hay mucho que explicar. Es uno de mis hostales favoritos en el mundo. El bar, el vibe, la gente. Totalmente recomendado.
.
4. Me gusta mucho hacer el paseo entre los Spanish Steps hasta la Fontana. Es algo super touristy, ves un poco de todo. Lo mejor que recuerdo de esto es comprar libros en La Feltri y chocolates en alguna parada.
.
Ni el Vaticano ni el Coliseo aparecen aquí a propósito. Ahora, cuéntame tu top en Roma, a ver si le cojo cariño y Tiburtina y Termini dejan de ser mis lugares favoritos.

Mis martes y miércoles son bastante complicados.

Mis martes y miércoles son bastante complicados.
.
Los martes empiezan a las 9am con una taza de café y montones de cosas de la oficina. Esto posiblemente dura hasta las 5-6pm. A las 6 comienzo a dar clases de idiomas. Eso probablemente dure hasta eso de las 9 y, hay algunos que, a las 11:30pm tengo un meeting del trabajo.
.
Los miércoles comienzan a las 9am con otra reunión y luego, tomo una clase mientras trabajo. Todo esto suena complicado, pero sé que será algo satisfactorio a largo plazo. Estar en casa me da la oportunidad de ver mucho más allá que solo hacer una sola cosa. Me recuerda a Liza de @vivaviajar cuando habla de “no poner todos los huevos en la misma canasta”.
.
Es engorroso, es complicado, pero es satisfactorio. Sé que todo esto rendirá frutos en algún momento dado. Los martes y miércoles hago tantas cosas que, normalmente no me da tiempo para cosas como cocinar, comer o ir al baño pero, sé que todo tendrá una conclusión maravillosa.
.
Sé que una vez todos mis proyectos corran en automático, voy a poder volver a viajar como quiero. Eso me emociona y a la vez, me anima a seguir creando cosas maravillosas.
.
¿Tienes algún día en la semana que te deje ese feeling?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. #travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #losbloggers #quieroviajarsola #latinatravellina #latinaslovetravel #viajaresvida

El trabajo, dar clases, crear contenidos alternati

El trabajo, dar clases, crear contenidos alternativos, escribir, tomar clases. Digamos que es un gran resumen de como estoy viviendo mi tiempo.
.
Existe mucha gente que por la pandemia la vida les ha dado sorpresas: admito que la única -hasta ahora- que la vida me ha dado es el no poder sentirme libre para viajar. Lo de las clases era algo que miraba como hacer desde principios de 2020. Sabía que iba a existir el asunto de que habría gente que quisiera hacer cursos presenciales. -Aún- no soy ni una escuela ni un centro acreditado así que, conseguir local ES SIEMPRE UN PROBLEMA.
.
La pandemia llegó y a pesar de que tenía unos planes, me regaló una nueva oportunidad: Dar clases online y rediseñar mi plan. Hasta ahora, me siento agradecida. Los pocos estudiantes que tengo me han hecho sentir sumamente útil. No es que mi trabajo y el SEO no me hagan sentirlo, pero es una utilidad distinta. Hacer algo que te apasiona simplemente cambia las cosas y, yo no deje de enseñar porque no me gustaba, sino por otra serie de oportunidades.
.
Tomar clases y meterme en otra serie de proyectos también era algo que vislumbraba. Lo admito: He perdido tiempo y eso también está bien. Creo que hasta el hecho de que mi tv se dañara me ha ayudado a comenzar otras cosas que tenía pendiente, y que bien se siente el sentirse bien. Cuando esto pasa en medio de tus proyectos, no hay quien te detenga.
.
¿Has empezado algo nuevo? Cuéntamelo...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #losbloggers #quieroviajarsola #latinatravellina #latinaslovetravel #viajaresvida #enseñanzaidiomas #idiomasonline #aprenderidiomas #languagesteacher

Load More... Follow on Instagram

Pinterest:

Visita el perfil de Traveleira de Pinterest.

Traveleira @ Pinterest

Flipboard

View my Flipboard Magazine. View my Flipboard Magazine.

Footer

Twitter:

Tweets de @traveleira

Pinterest:

Visita el perfil de Traveleira de Pinterest.

Traveleira @ Pinterest

Instagram:

traveleira

El clásico domingo de relajarse. . En teoría, el

El clásico domingo de relajarse.
.
En teoría, el domingo es el único día “de no hacer nada” que tengo. De lunes a viernes trabajo y los sábado ya tengo algo así que, el domingo es el día de no poner la alarma.
.
Se supone que me levanto, hago @plyojam, bebo café, miro mis notas de la clase de los miércoles y adelanto ideas de eso (para estar al día con @reinhold_ralp) y luego empieza lo que llamo “hacer nada”.
.
“Hacer nada” consiste probablemente en hacer cursos de Domestika, cocinar leer probablemente un poco a Romagnoli o alguno de los relatos de As Cariocas, y obvio... ¡ver la novela!
.
¿Por qué eso en mi imaginario es “hacer nada”? Por que los domingos, si no me pagan ninguna consultoría, no toco NADA que tenga que ver con SEO aunque tenga mi “oficina improvisada” trabajando al 100, que es lo que hago todos los días. Diría que tampoco hago nada de las clases de lenguas, pero me paso el día leyendo y viendo tele en portugués e italiano, así que, indirectamente sí.
.
En conclusión, creo que hasta en nuestro “hacer nada” hay algo productivo. Cuando menos piensas que estás haciendo algo o simplemente, “estás descansando”, probablemente es un momento que termine por alimentar tu productividad.
.
Cuéntame tus rutinas de “hacer nada”.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #losbloggers #quieroviajarsola #latinatravellina #latinaslovetravel #viajaresvida #girlboss #emprendedora #sundaythoughts

¿A mí es la única que me ha dado antojos de cos

¿A mí es la única que me ha dado antojos de cosas que solo puedo comer cuando esto de viaje?
.
Si, tengo un antojo terrible de cosas que son un poquito complicadas de comer acá. Mi emoción de ir a Colombia era para tomar todas las variantes posibles de jugo de lulo, y también pensaba en el desayuno con tamales, en el chocolatito y hasta en la changua.
.
Si vieron el video en el que @joha728 y yo hablamos de qué decirle al crush italiano terminamos hablando del Frico. ¿Qué es el frico? Mi descripción es “la torta esa rellena de queso bien deliciosa”. Es de esas cosas tradicionales de Italia que nadie nunca come porque pues, nadie nunca visita el Friuli. Aquí estoy rogando por el Frico date que Joha me prometió.
.
Otra cosa que recuerdo de mis viajes que nunca he comido acá es la manera en la que los restaurantes geórgicos (¿será ese el gentilicio de la gente de la República de Georgia?) preparan el pollo con ajo. Recuerdo que descubrí un restaurante en Baku al cual fui como tres veces porque ese sabor era especial.
.
Para cerrar, estoy pensando en el mercado de Ciudad de Guatemala donde probé el pepián y también compré un menú de pollo (si, yo sé que ya observaron el patrón) que me hizo bien feliz.
.
¿Extrañas las comida de algún sitio en particular? Cuéntamelo para que se nos siga haciendo agua la boca.
📸: @smdphotographypr / @thecurvyedit
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #losbloggers #quieroviajarsola #latinatravellina #latinaslovetravel #viajaresvida #viajosola #comidadelmundo #viajandoporelmundo #viajandosozinha #viajandosola

Crónicas de buscar pasajes cuando la recomendación sigue siendo no viajar.
.
Lo admito. Acabo de llegar a esta fase. Después de los viajes cancelados en este año, frustración por no poder moverme entre tantas cosas, comencé a ver la luz con la lista de los países abiertos.
.
Ya ustedes lo saben: mi gran meta desde 2018 es llegar a Serbia y siempre pasa algo que cambia los planes. Serbia está abierto y todos los Balcanes. La realidad es que, en la situación que vivimos, admito que viajar sola -como siempre lo he hecho- a un destino nuevo me aterra. ¿A donde voy si tengo una emergencia dentro de la pandemia? Obvio. Viajar con seguro de viajes ES una prioridad, pero, siento que con la pandemia es necesario (al menos para mí) que esa primera salida sola sea a un destino un poco más familiar.
.
Por eso intenté viajar a Colombia a principios de septiembre, pero sigue cerrado. Todos los días leo las noticias porque sigue siendo mi destino #1 para ir, aunque, admito que hay más destinos en el mismo perfil en la lista.
.
Si, les tengo que decir que dos y tres son: Guatemala y Costa Rica. Se pueden reír con la mención de Tiquicia FULL y no, no voy a darle en la cara a mi ex (aunque sería un gran GOAL)
.
Guatemala es un destino que, todavía me queda mucho por explorar. Tengo muchas amistades allá y hay ciertas áreas que me sé manejar, eso lo convierte en un espacio “seguro” dentro de mis limitaciones. En Costa Rica, tengo a mi mejor amigo y si me preguntan, ese sigue siendo el mejor recuerdo que me queda del país y, poder compartir con gente que quiero en estas circunstancias, sería maravilloso.
.
¿Qué limitaciones -además de las obvias- estás haciendo cuando piensas en destinos futuros?

Un selfie en la Fontana de Trevi por aquello que d

Un selfie en la Fontana de Trevi por aquello que dicen de que cuando tiras una moneda, es para regresar.
.
Creo que mis seguidores ya saben que tengo una relación intensa con Roma y Florencia, a pesar de ser dos destinos favoritos para tantos. Hoy no voy a decir nada feo de Roma milagrosamente, tengo ganas de repasar un poco las cosas que si me han gustado, además de esperar el bus para Perugia en Tiburtina o el tren para cualquier otra ciudad en Termini.
.
Estos son algunos de mis tops en Roma:
.
1. Gelateria Wonderful: El otro día hablaba con Xavier de @pasionaventuraycultura y me hablaba de la Gelateria del Teatro (a la cual nunca he ido) pero recordaba esta en Via del Corso que me llevaron la primera vez que fui a Roma y me enamoré. Wonderful ES de las mejores gelaterias que he ido y nunca dejo de ir en Roma. En el blog hay un post viejito de gelaterias en Italia, esta está.
.
2. Ir a conciertos o a eventos deportivos: Creo que ya saben que esta es la razón primordial por la que voy a Roma. Este año tocaba ir a ver a @officialnannini en el Palasport y en 2017, fui a la final de la Champions. Es super cómodo porque el Palasport es accesible en la linea B del metro.
.
3. @theyellowrome: No hay mucho que explicar. Es uno de mis hostales favoritos en el mundo. El bar, el vibe, la gente. Totalmente recomendado.
.
4. Me gusta mucho hacer el paseo entre los Spanish Steps hasta la Fontana. Es algo super touristy, ves un poco de todo. Lo mejor que recuerdo de esto es comprar libros en La Feltri y chocolates en alguna parada.
.
Ni el Vaticano ni el Coliseo aparecen aquí a propósito. Ahora, cuéntame tu top en Roma, a ver si le cojo cariño y Tiburtina y Termini dejan de ser mis lugares favoritos.

Mis martes y miércoles son bastante complicados.

Mis martes y miércoles son bastante complicados.
.
Los martes empiezan a las 9am con una taza de café y montones de cosas de la oficina. Esto posiblemente dura hasta las 5-6pm. A las 6 comienzo a dar clases de idiomas. Eso probablemente dure hasta eso de las 9 y, hay algunos que, a las 11:30pm tengo un meeting del trabajo.
.
Los miércoles comienzan a las 9am con otra reunión y luego, tomo una clase mientras trabajo. Todo esto suena complicado, pero sé que será algo satisfactorio a largo plazo. Estar en casa me da la oportunidad de ver mucho más allá que solo hacer una sola cosa. Me recuerda a Liza de @vivaviajar cuando habla de “no poner todos los huevos en la misma canasta”.
.
Es engorroso, es complicado, pero es satisfactorio. Sé que todo esto rendirá frutos en algún momento dado. Los martes y miércoles hago tantas cosas que, normalmente no me da tiempo para cosas como cocinar, comer o ir al baño pero, sé que todo tendrá una conclusión maravillosa.
.
Sé que una vez todos mis proyectos corran en automático, voy a poder volver a viajar como quiero. Eso me emociona y a la vez, me anima a seguir creando cosas maravillosas.
.
¿Tienes algún día en la semana que te deje ese feeling?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. #travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #losbloggers #quieroviajarsola #latinatravellina #latinaslovetravel #viajaresvida

El trabajo, dar clases, crear contenidos alternati

El trabajo, dar clases, crear contenidos alternativos, escribir, tomar clases. Digamos que es un gran resumen de como estoy viviendo mi tiempo.
.
Existe mucha gente que por la pandemia la vida les ha dado sorpresas: admito que la única -hasta ahora- que la vida me ha dado es el no poder sentirme libre para viajar. Lo de las clases era algo que miraba como hacer desde principios de 2020. Sabía que iba a existir el asunto de que habría gente que quisiera hacer cursos presenciales. -Aún- no soy ni una escuela ni un centro acreditado así que, conseguir local ES SIEMPRE UN PROBLEMA.
.
La pandemia llegó y a pesar de que tenía unos planes, me regaló una nueva oportunidad: Dar clases online y rediseñar mi plan. Hasta ahora, me siento agradecida. Los pocos estudiantes que tengo me han hecho sentir sumamente útil. No es que mi trabajo y el SEO no me hagan sentirlo, pero es una utilidad distinta. Hacer algo que te apasiona simplemente cambia las cosas y, yo no deje de enseñar porque no me gustaba, sino por otra serie de oportunidades.
.
Tomar clases y meterme en otra serie de proyectos también era algo que vislumbraba. Lo admito: He perdido tiempo y eso también está bien. Creo que hasta el hecho de que mi tv se dañara me ha ayudado a comenzar otras cosas que tenía pendiente, y que bien se siente el sentirse bien. Cuando esto pasa en medio de tus proyectos, no hay quien te detenga.
.
¿Has empezado algo nuevo? Cuéntamelo...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#travellatina #blogdeviagem #blogdeviajes #puertoricoblogger #latinablogger #nosotrasviajamos #soychicaviajera #soyviajera #iamtb #viajaresvivir #losbloggers #quieroviajarsola #latinatravellina #latinaslovetravel #viajaresvida #enseñanzaidiomas #idiomasonline #aprenderidiomas #languagesteacher

Load More... Follow on Instagram

Flipboard

View my Flipboard Magazine. View my Flipboard Magazine.

Copyright © 2020 · Digital Pro on Genesis Framework

Inicio
Sobre Nosotros
Ciudades
Tips
Crónicas
Lugares Visitados
Bucket List
Trabaja Conmigo
Colaboraciones
Recursos para Viajar y Bloggear
Tienda
Política de Privacidad
Español
English

This site uses cookies: Find out more.